Sisifo y el Sisypheum (Sisypheios)

Nos gusta la imagen de Sísifo como una hormiguita arriba y abajo ("sicut in coelo et in terra") en la construcción de su Sisypheum...Era de la estirpe de Deucalión y Pirra. Mortal pero listo. Se rebela contra los dioses y hace su revolución particular.

Sisypheum (Sisypheion):

(Sobre su etimología sería interesante fijarse en las raíz indoeuropea *sâwel 'sol'-griego *sawel-yo- ''helios'' y en la raíz también indoeuropea *sê 'sembrar' grado cero y reduplicado --> *si-s/'sembrar...aunque lo más probable es que bajo el sombre de Sísifo se esconda la raíz griega sypheós"pocilga, porqueriza" . No olvidemos que Sísifo era pastor(cfr. sífilis . "amante de cerdos") Según S. Reinach en su libro "Orpheus" la idea de Sísifo con una piedra encima y su posterior identificación con un castigo de los dioses procede de una errónea interpretación de una imagen que pudo ser desvirtuada: Sísifo con una enorme piedra a cuestas. Su interpretación era que Sisifo construía un templo casi en la cima del monte [Acrocorinto]. Evidentemente el templo era el famoso y mistérico Sisypheum. Las connotaciones posteriores a la idea del mito de Helios (Sísifo como la salida y caída del sol"Helios")podrían hacer concertar la posible confusión.